Канада

По своей фонетике, лексике и орфографии канадский вариант английского языка занимает промежуточное положение между британским и американским.

Заметно отличаются от американских гораздо менее коммерциализированная и по-европейски более сдержанная англоканадская литература, кинематограф (впрочем, здесь первенство принадлежит скорее Квебеку, где создано несколько киношедевров мирового уровня) и своеобразная национальная школа живописи, ведущая начало от знаменитой «Группы семи» — несомненного вклада англоканадцев в мировое искусство. В народной музыке «английской» К. (особенно в её восточной части), как, впрочем, и в других жанрах искусства, и даже во многих чертах национального характера англо-канадцев, отчётливо видно влияние шотландского элемента: доля шотландцев среди выходцев с Британских островов в К. выше, чем в США (тогда как доля ирландцев — несколько ниже). Особенно заметна шотландская составляющая в местной культуре в Новой Шотландии, а также в Манитобе, культуре других Степных и Атлантических провинций и среди англоканадцев Квебека.

Особую озабоченность канадцев вызывает культурная экспансия США. Страна затоплена американской беллетристикой, журнальной, кинематографической продукцией, радио- и телепередачами. Остро встал вопрос о национальной самобытности канадцев, которые не хотят превращаться в жителей провинции американской культуры. Между тем многоэтнические канадцы располагают собственной яркой и самобытной музыкальной культурой, развитым фольклором, литературой и прессой на 60 языках, собственными школами живописи, развитым балетом и другими жанрами театрального искусства, кинематографией. Федеральное правительство К., как и власти многих провинций, принимают меры, направленные на защиту и развитие национальной культуры народов и этнических групп, населяющих К.